영주 순흥 봉도각(蓬島閣)

 

봉도각

연비어약이란 현판도 걸려있다.

 

연비어약(鳶飛魚躍)
瑟彼玉瓚 黃流在中 (슬피옥찬 황류재중) 산뜻한 구슬잔엔 황금 잎이 가운데 붙었네
豈弟君子 復祿攸降 (기제군자 부록유강) 점잖은 군자님께 복과 녹이 내리네
鳶飛戾天 漁躍于淵 (연비려천 어약우연) 솔개는 하늘 위를 날고 고기는 연못에서 뛰고 있네
豈弟君子 遐不作人 (기제군자 하불작인) 점잖은 군자님께서 어찌 인재를 잘 쓰지 않으리오
시경(詩經) 대아(大雅) 한록편(旱麓篇)에 실려있다.

 

 

경로소

 

 

 

 

 

 

 

 

봉도각 연못

 

 

 

소나무와 산수유 나무가 어우러져 제법 운치있다.